Wednesday, October 31, 2012

"Dear Miss" Vs. "Kehadapan Cik"

It has been a while since I last updated this blog. or should I say a year?

Lot's of things had happen, but, no,I don't want to tell drama,not now. *at least!*

Anyway, today, in my routine, I just required by our client to send an email, notification for my mistake. it inspired a blog writing. *haha. mcm poyo*
hmmm, I don't mind saying sorry or admitting my fault, what I do mind is. "Please write in Malay"
O M G! (please note; I am 100% Malay, hey,tlg lah,BI aku pun bkn gempak sgt pun,vocab pun ntah ada berpa puluh jer!) tapi corporate writing in Malay, serius,mcm tulis surat cinta.

I was so kalut... haish. nak translate "Dear Miss" to "Kehadapan Cik" tu pun dah rasa, hello? mcm jiwang gila kut. Tp ada satu part I was so confident.

"Segala kesulitan amat dikesali"

hahaha

xdelah susah sgt. cewah!

Anyway, for those yg like me, *if there's anyone who might unlucky stumble into this blog*
this might help you.

http://prpm.dbp.gov.my/


pautan ini sangat membantu. (Heee. ok?)
Thank you my senior aka librarian